Rubber Bandits & Rubber Royale EULA SIEE Portuguese
Sony Terms
Qualquer conteúdo comprado numa loja de jogo é comprado à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PlayStation™Network, disponíveis na PlayStation™Store. Verifique os direitos de utilização relativos a cada compra, uma vez que estes podem diferir de um artigo para outro. Salvo indicação em contrário, o conteúdo disponível em qualquer loja de jogo possui a mesma classificação etária que o próprio jogo.
-------
Flashbulb Games
Nós somos a Flashbulb – os criadores de Rubber Bandits & Rubber Royale! Somos uma desenvolvedora de jogos sediada em Copenhague, localizada na Frederiksberg alle 3, 1621 Copenhagen V, Dinamarca, com o registro 37650706 na Autoridade comercial dinamarquesa.
Este contrato de licença do usuário final (“Contrato”) é um documento que nós gostaríamos que você lesse. Trata-se do nosso jogo, Rubber Bandits & Rubber Royale, (“Jogo”) e da forma como você deve utilizá-lo. Os manuais e instruções que fornecemos para o Jogo são considerados parte do Jogo para os fins deste Contrato. Quando você joga o nosso Jogo, aplicam-se os termos do presente Contrato (“Termos”).
Podemos decidir alterar alguns desses Termos quando julgarmos necessário, e publicaremos o Contrato modificado no nosso site e no Steam.
Se alguma das alterações futuras deste Contrato for inaceitável para você ou fizer com que você não esteja mais em conformidade com o presente Contrato, você poderá rescindir este Contrato de acordo com a seção 3.
Resumindo, incluímos algumas informações úteis sobre
que esperamos de você
que você pode esperar de nós
que você pode fazer, e o que é proibido
Como se comportar
Você também deve se familiarizar com a nossa Política de Privacidade que pode ser acessada no seguinte endereço:
https://www.rubberbandits.game/privacy-policy/
1. Licença
Concedemos a você uma licença para baixar, instalar e usar o Jogo (“Licença”). A licença é não exclusiva e limitada.
Quando você baixa, instala e usa o Jogo, você aceita os Termos. Isso significa que você não possui o jogo, mas tem permissão para utilizá-lo de acordo com estes Termos.
1.1 Limitações da Licença
As seguintes limitações se aplicam à Licença:
- Você só pode usar o Jogo em um dispositivo por vez
- Qualquer tipo de cópia, transferência ou distribuição do Jogo exige a nossa permissão
- A evasão da proteção de direitos autorais é proibida e considerada uma violação de direitos autorais
- Engenharia reversa e descompilação não são permitidas
- Você não pode usar o Jogo para fins nocivos ou ilegais
- Você não pode comercializar o Jogo de formas explicitamente não aprovadas por nós
- Você não pode usar cheats, softwares de automação (bots), hacks ou qualquer outro software de terceiros não autorizado, ferramentas ou conteúdo projetado para modificar a experiência do Jogo
- Você não pode modificar, traduzir ou criar obras derivadas do Jogo ou que utilizem qualquer parte dele.
Você só poderá transferir permanentemente todos os seus direitos de acordo com o presente Contrato se o destinatário concordar com os Termos, e se você remover e excluir o Jogo completamente das suas contas e também de computadores e dispositivos sob sua posse ou controle.
2. Propriedade intelectual
Nós detemos todos os direitos do Jogo. Isso inclui, por exemplo, os direitos autorais do código-fonte, personagens, configurações, textos, diálogos e ilustrações, direitos de design de interfaces, marcas comerciais, patentes, know-how, segredos comerciais, direitos a nomes, títulos e temas, etc.
Você não pode usar nenhum dos nossos direitos sem a nossa permissão.
3. Rescisão
O presente Contrato permanece em vigor até ser rescindido. Você poderá rescindir o Contrato a qualquer momento excluindo e removendo completamente o Jogo de todas as contas, sistemas de computação e dispositivos sob sua posse ou controle.
Poderemos, a nosso critério, notificá-lo para que rescinda este Contrato caso tomemos conhecimento de que você não está respeitando os Termos.
No caso de rescisão, você deverá imediata e permanentemente destruir o Jogo e todas as cópias sob seu controle e armazenadas em qualquer mídia que seja e, mediante solicitação da Flashbulb Games, certificar que você o fez.
4. Responsabilidade
Por favor, não mexa com as nossas propriedades. Se você causar algum tipo de dano às nossas propriedades - incluindo também o nosso código-fonte, nome, marca, marcas comerciais, conteúdo - solicitaremos a você o ressarcimento das nossas perdas.
No improvável caso de que o nosso jogo venha a causar algum dano ou apresente defeitos materiais, limitaremos o montante que você pode reivindicar ao montante que nós de fato recebemos de você para adquirir uma cópia do nosso jogo.
Dentro do máximo permitido em lei, não somos responsáveis por qualquer perda de lucro e danos indiretos, e pelos riscos associados a danos à propriedade, dados perdidos, perda de boa fé, erros e falhas em computadores ou perda de negócios ou outras informações como resultado da posse ou uso do Jogo ou do mau funcionamento dele.
5. Garantia limitada
O Jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. Dentro do permitido pela lei aplicável, o Jogo é fornecido sem nenhuma garantia de qualquer espécie.
Especificamente, não garantimos que a operação do Jogo será ininterrupta ou livre de erros ou falhas, nem que tais erros possam ser corrigidos.
6. Suas indenizações
No caso do aparecimento de defeitos materiais, faremos o que for comercialmente razoável para corrigir os erros e, como último recurso, devolver, no todo ou em parte, o dinheiro recebido de você para adquirir uma cópia do nosso jogo.
7. Comportamento
O nosso chat não é monitorado ou moderado sistematicamente, e não somos responsáveis por nenhum conteúdo fornecido por outros usuários.
Em todo caso, gostaríamos que você mantenha um linguajar apropriado e um bom comportamento (também) quando estiver no mundo de Rubber Bandits & Rubber Royale. Isso significa, por exemplo, a ausência de:
- Conteúdo ou referências sexuais
- Assédio
- Comportamento nocivo ou violento
- Xingamentos
Se não aprovarmos o seu comportamento, poderemos decidir desativar o seu perfil.
8. Conteúdo gerado pelo usuário
Qualquer conteúdo que você criar ou disponibilizar por meio do Jogo ou dos serviços relacionados ao Jogo, incluindo desafios, skins, postagens no chat, replays, capturas de telas e outras personalizações do jogo são considerados conteúdo gerado pelo usuário (“UGC”).
Se você postar, fizer upload ou de outra forma compartilhar qualquer UGC, você nos concede o livre direito de usar o seu UGC conforme descrito abaixo. Não precisamos de nenhuma outra permissão e não é necessário nenhum tipo de compensação.
Pelo presente contrato, você concede à Flashbulb uma licença mundial, não exclusiva, totalmente paga, isenta de royalties, irrevogável, perpétua, transferível e sublicenciável para usar, copiar, reproduzir, distribuir, publicar, desempenhar publicamente, exibir publicamente, modificar, adaptar, traduzir, armazenar o UGC e criar obras derivadas em qualquer forma, formato ou meio de qualquer espécie conhecido ou futuramente desenvolvido.
Você renuncia a todos os direitos morais que possa ter com relação a qualquer UGC fornecido à Flashbulb, mas nós damos os devidos créditos aos criadores do UGC de acordo com o padrão da indústria.
Você não pode criar, gerar ou disponibilizar por meio do Jogo nenhum UGC para o qual você não tem o direito de nos conceder tal licença. Além disso, você não pode criar, gerar ou disponibilizar por meio do Jogo nenhum UGC que seja ilegal ou que viole ou infrinja os direitos de outra pessoa, incluindo direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade, publicidade ou direitos morais.
Reservamo-nos o direito de - a nosso critério exclusivo - remover qualquer UGC.
8.1 Uso de mods
Mods são considerados como todos os outros UGCs, mas agregamos algumas informações extras a respeito. Ao criar mods você deve sempre se certificar de fazer seu próprio backup. Nós alteramos o jogo com novas atualizações, etc. e não podemos prometer que seus mods continuarão a funcionar conforme o pretendido. Um backup facilitará as coisas para você na hora de atualizar e modificar seu mod para funcionar com quaisquer alterações que tenhamos feito.
Quando você faz upload dos seus mods em uma plataforma online usando as nossas ferramentas, nos reservamos o direito de removê-los. Isso pode ocorrer por uma série de razões, tais como o mod não estar de acordo com as nossas intenções de fornecer uma ferramenta de modificação ou se acharmos que o mod não está seguindo as nossas diretrizes.
Você deve estar ciente de que, ao compartilhar algo que você criou, há um risco real de alguém copiar, modificar e compartilhar a sua criação em nome dessa pessoa. Não aprovamos isso de forma alguma, mas é difícil para nós tomar qualquer providência a respeito. Isso significa que, ao fazer o upload de algo, você reconhece que não podemos ser responsabilizados de nenhuma forma pelo que acontecer com o mod nem pela maneira como ele é utilizado por outras pessoas. Basicamente, você precisa aceitar que podemos usar, modificar, compartilhar e adaptar o mod e permitir que outras pessoas façam o mesmo.
9. Lei e foro
Dentro do máximo permitido pela lei local aplicável, o presente Contrato está sujeito à lei dinamarquesa, e o tribunal municipal de Copenhague, Dinamarca, terá jurisdição exclusiva sobre as controvérsias originárias deste Contrato.
10. Contato
Flashbulb Games Aps, Frederiksberg alle 3, 1621 Copenhagen V., Registro comercial dinamarquês nº 37650706, support@flashbulbgames.com
© 2024 Flashbulb Games Aps.